Головний Браттон перед від'їздом думки на 287 (г)

• 30 жовтня 2009

Збереження в районах безпеку Америки вимагає від нас сили поліції мати довіру і допомога кожного в нашому суспільстві. Мої 40 років в правоохоронних органах, і мій досвід роботи в якості комісара поліції в Бостоні та Нью-Йорку і в якості головного в Лос-Анджелесі, мене навчили цьому.

джерело: LosAngelesTimes.com


LAPD бореться злочину, а не незаконною імміграцією

Вихідні начальник поліції закликає відділу, фокусуючись на роботи з населенням.

За Вільям Браттон
27 жовтня 2009


На 12 березня, Хуан Гарсія, 53-річний бездомний чоловік, була по-звірячому вбита в провулку з дев'ятого і вулиці Альварадо в Уестлейк район, на захід від центру Лос-Анджелеса. По-перше, поліція в глухий кут, не було відомо кілька свідків і доказів. Тоді 43-річний незареєстрованих іммігрантів, які були свідками злочину, вийшов уперед і сказав вбивства детективи від станції вал, що він бачив. З-за його допомогу, підозрюваний був пізнаний і заарештований через кілька днів, ховаючись від Skid Row. Бо свідків не побоялася звернутися в поліцію, обвинуваченого вбивця був знятий з вулиці, і ми всі трохи безпечніше. Історії, як це повторюється щодня в Лос-Анджелесі.

Ведення районах Америки безпечної вимагає від нас сили поліції мати довіру і допомога кожного в нашому суспільстві. Мої 40 років в правоохоронних органах, і мій досвід роботи в якості комісара поліції в Бостоні та Нью-Йорку і в якості головного в Лос-Анджелесі, мене навчили цьому.

Тим не менше кожен день ефективність нашої роботи знижується, тому що іммігранти живуть і працюють у нашому суспільстві бояться мати ніяких контактів з поліцією. Особи повідомлення про скоєння злочину ніколи не повинні боятися депортації, але такі побоювання є реальними і відчутними для багатьох наших іммігрантів сусідів.

LAPD Chief WILLIAM BRATTON Цей страх не є необгрунтованим. Раніше в цьому місяці Національна Безопаность секретар Джанет Наполітано заявила, що ще 11 місць на території Сполучених Штатів погодилися взяти участь в спірній програми забезпечення дотримання закону, відомого як 287 (г). Програма дає місцевим правоохоронним органам повноважень федеральних агентів імміграції шляхом укладання угод з імміграції Національна Безопаность та митного контролю, або льоду. Хоча багато місцевих установ відмовилися від участі у 287 (г), 67 державних і місцевих правоохоронних органів працюють з ICE, діючи, як імміграційні агенти.

Дехто в Лос-Анджелесі запитав, чому LAPD участі не бере. Мої співробітники не можуть запобігти або вирішити злочину, якщо потерпілі або свідки не хочуть з нами розмовляти через острах бути депортованими. Цей основний факт привів до реалізації майже 30 років тому політики LAPD на іммігрантів, які стали відомі як Спеціальний замовлення 40. Для забороняє офіцерів LAPD початку контакту з ким-то тільки для визначення, чи є вони в країні на законних підставах. Філософія, що лежить в основі цієї політики проста: злочинці найбільших благодійників, коли іммігранти бояться поліції. Ми не можемо вирішити злочину, які не повідомили, оскільки жертви бояться виступити в поліцію.

Ідея залучення всіх членів суспільства у звітності злочинністю і виявлення злочинців, не тільки допомагає нам в коротко-і середньострокових цілей щодо зниження рівня злочинності, вона допомагає поліпшити відносини з членами громади. Ми всі зацікавлені в наданні допомоги нашим молодим людям перетворитися на здорових, освічених і законослухняних дорослих. Розведення страх і недовіру до влади серед деяких наших дітей може підвищити рівень злочинності, насильства і безладів, як ці діти виростають страх і недовірливий підлітків і дорослих. Саме тому в Лос-Анджелесі поліція не брала участь у 287 (г) і федеральний уряд не чинити тиск на департамент зробити це.

Американці хочуть, щоб наші рішення імміграційної проблеми, так само як і співробітників правоохоронних органів по всій цієї нації. Але це рішення не з кожного місцевого відділення поліції в руку з питань імміграції та митного контролю.

Поліція фонд опублікував доповідь, у квітні під назвою "Роль місцевої поліції: баланс між імміграцією і громадянських свобод". У доповіді підтверджується, що, коли місцева поліція дотримання імміграційних законів, це підриває їх основної суспільної місії безпеки, відволікає мізерні ресурси, збільшує їх впливу до відповідальності і судового розгляду, і підсилює страх у громадах, які вже довіряють поліції.

У доповіді робиться висновок, що для оптимізації громадської безпеки, федеральний уряд повинен прийняти всеосяжну імміграційну реформу. Як начальник поліції одного з самих різних міст в Сполучених Штатах і, можливо, світ, я згоден. Як я залишу свою посаду в якості керівника LAPD, я буду заохочувати моєму наступнику таку ж жорстку позицію по відношенню до підтримання Спеціальний замовлення 40 і підтримку місії чоловіків і жінок відділу спільноти зосереджено на співпраці, а не співтовариство відчуження.

Робота з жертвами і свідками злочинів закриває випадках швидше і захищає всі наші сім'ї, отримавши злочинців на вулиці. Ми повинні пройти імміграційні реформи і привести наші сусіди з тіні, щоб вони отримати поліції вони потребують і заслуговують. Коли співробітники можуть вільно спілкуватися з потерпілими і свідками, він проходить довгий шлях у напрямку прийняття кожному американському районі набагато безпечніше.

Вільям Дж. Бреттон є начальник поліції Лос-Анджелеса Департаменту. Поліція Фонду доповіді можна ознайомитися на сайті http://www.policefoundation.org/strikingabalance .


Теги:

Делите і насолоджуйтеся:
  • Digg
  • Sphinn
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Mixx
  • Google Bookmarks
  • Furl

3 Коментарі

(обов'язково)
(обов'язково, не буде опубліковано)

Ви можете додавати зображення в свій коментар до натиснувши тут .